Prevod od "tímto světem" do Srpski

Prevodi:

ovog sveta

Kako koristiti "tímto světem" u rečenicama:

"Bohové temnoty, Nositelé Chaosu, vstupte a převezměte vládu nad tímto světem."
Bogovi tame, oslobodioci haosa... priðite i preuzmite ovaj rðav svet.
Jsem pouhý poutník, někdo kdo je na cestě mezi tímto světem a tím příštím.
Ja sam samo putnik. Putovao sam izmeðu ovoga i onog svijeta.
Stejně žil vždycky někde na rozhraní někde mezi tímto světem a tím druhým.
Oduvek je živeo na granici, svejedno. Negde izmeðu ovog sveta i drugog.
Tento vzácný amulet ti... pomůže cestovat mezi tímto světem a světem duchů.
Ovom amajlijom... uæi æeš i izaæi iz sveta duhova.
Znamená to, že mezi mým a tímto světem je nějaká spojitost.
To znaèi da postoji veza izmedju mog sveta i ovog ovde.
Moc Vyvoleného není omezena tímto světem.
Moæ Jednoga seže izvan ovoga svijeta.
Víš, někde hluboko se s tímto světem děje něco velmi špatného, Leo.
Znaš, duboko u sebi, da je nešto veoma pogrešno sa ovim svetom, Leo.
Co se s tímto světem děje?
Što se dogaða sa ovim svijetom?
Archie Baldwinové budou tímto světem brzo zapomenuti.
Archie Baldwini ovog sveta brzo će biti zaboravljeni.
A dělám všechno co můžu, aby jsem ho ochránila před tímto světem.
I nameravam da uradim sve što mogu da ga zaštitim od ovog sveta.
Nikdy se neodhaluj, skryj se před tímto světem.
Nikada se ne pokazuj, i krij se od ovog sveta.
A jeho vláda nad tímto světem bude úplná.
Vladavina ovim svetom ce biti potpuna.
Chránil jsem tě před tímto světem tolik let... jen proto, abych se mohl každý den vracet k tobě a Danyalovi...
Drzao sam te daleko od ovog sveta toliko godina... samo da bi mogao da se vratim svakog dana kod tebe i Danijala... Znam...
A my teď převezmeme nad tímto světem vládu.
A mi smo spremni da preuzmemo kontrolu nad ovim svetom.
Nevěřím senátoru Taovi. Má s tímto světem po válce úmysly.
Ne vjerujem Senatoru Ta, njegovi planovim za ovaj svijet nakon rata.
Stačí, že vím, že musíme zacelit trhlinu mezi tímto světem a Podsvětím.
Ono što znamo je da moramo da zatvorimo procep Između ovog sveta i podzemlja.
S tímto světem není něco v pořádku.
Tamo je nešto pogrešno u ovom svijetu.
Aktualita - S tímto světem není něco v pořádku.
Vijesti, tamo je nešto pogrešno u ovom svijetu
Ztratil kontakt s tímto světem a spadl do trhliny.
Izgubio je kontakt sa svijetom i nestao.
Trhlina mezi tímto světem a Podsvětím.
Rascep je u plaštu izmeðu ovog sveta i Podzemlja.
Naznačujete, že za tímto světem je ještě jeden, obývaný lidmi, kteří vypadají přesně jako lidé tady?
Da postoji svet osim ovoga u kome žive ljudi koji izgledaju baš kao ljudi ovde?
Vše, co jsem měl k porovnání s tímto světem, bylo to, co jsem četl v knihách.
Sve što sam imao da uporedim sa ovim svetom je bilo ono što sam proèitao u knjigama.
A za tímto světem je jiný svět, v němž jsme všichni propojeni.
Postoji svet iza svetova gde smo svi povezani.
A nechtěl jsem vidět nikoho dalšího zničeného tímto světem.
И нисам желео да видим никог више уништеног од стране овог света...
Jednej s tímto světem, jak si zasluhuje.
Odnosi se prema svetu kako zaslužuje.
Moloch užíval zrcadla jako bránu mezi tímto světem a očistcem.
Moloch je koristio ogledala kao portale izmeðu ovog svijeta i Èistilišta.
Ale myslím si, že máma je jediné spojení, které Diana má s tímto světem.
Ali mislim da je mama njena jedina veza sa ovim svetom.
Slečna Jenny věří, že by to mohl být způsob, jak najít poručíka v prázdnotě mezi tímto světem a ostatními.
Dženi veruje da to može biti naèin da naðe poruènicu u praznini izmeðu ovog sveta i... ostalih.
Pokud by to byla pravda... bez kotvy bys byla vstřebána tímto světem.
Da je to istina... bez sidra, ti bi ostala u ovome svetu.
Člověka, jehož misí je chránit vaši cestu tímto světem?
Osoba èija je misija da te zaštiti na putu kroz ovaj svet?
Chtěl bych vám povědět něco málo o pozorování světa pod naprosto unikátním úhlem pohledu. Tímto světem, o kterém vám budu povídat, je mikro svět.
Желим мало да причам о изгледу света када се гледа са потпуно јединствене тачке гледишта, о микро свету.
Takhle blízcí jsme si s tímto světem.
Toliko je sve blisko povezano u svetu.
0.57802700996399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?